
Последние годы в российском кинематографе всё чётче и чётче проглядывается тенденция заимствования чисто американских сюжетных ходов. Сказать, что, в советское время заимствований не было - нельзя. Вспомним известные фильмы с переодеваниями мужчин в женщин: «Здравствуйте, я ваша тетя» или роудмуви под названием «Трое в лодке, не считая собаки». Но если раньше кинематографисты помимо заимствованного сюжетного хода наделяли фильмы самобытным юмором и очень локальной, понятной советскому человеку, темой, героями и перипетиями, то сейчас достаточно слизать голливудскую схему: звёзды в главных ролях, прямолинейные гэги, прямое следование жанру.Наибольшее распространение получил ход «обмен телами». Голливуд выжал из этой темы всё, что мог. Это и неоднократные превращения детей во взрослых.
Фильмы «Большой» с Томом Хэнксом и «из 13 в 30» с Дженнифер Гарнер. Фильмы со смакованием ощущений мужчины и женщины в теле противоположного пола.
«Кара небесная», «Их поменяли местами», «Мальчик в девочке», «Цыпочка». Даже криминальные боевики позаимствовали подобный сюжетный ход. («Без лица» с Николасом Кейджем и Джоном Траволтой) Правда здесь обошлось без волшебства и проклятий. Только ловкость рук пластических хирургов.
В России этот ход успешно прижился, уже снято три фильма
«Любовь-морковь» и
«Мечтать не вредно». И все они к сожалению вплоть до малейших деталей копируют одну и ту же схему. Ну, например, то как герои превращаются, это как правило происходит ночью после фразы «Вот бы ты оказался на моем месте» или «Им же так легко живётся». В большинстве случаев превращение происходит благодаря луне или колдовству. И абсолютный штамп, присутствующий во всех фильмах про обмен телами - это крик героев при обнаружении подмены в зеркале. Затем жертвы превращений обязательно рассматривают свои руки, половые органы и постепенно проходят все круги ада другой жизни. Здесь идут в ход гэги: ребёнок на работе и за рулем, мужчина делает эпиляцию и узнает как это -быть женщиной. Впрочем, всё неизбежно заканчивается сексом, после которого всё возвращается на свои места. Жанр настолько полюбился народу, что его стали использовать и на телевидении, рейтинги «Маргоши» тому подтверждение. Ну, а в «большом кино» нас ждёт блокбастер
«Любовь-морковь 3».
Более тонко обстоит дело с заимствованием в таком непривычном для русского зрителя жанре, как хоррор. Довольно забавно, что и его тоже внедряет связка Стриженов-Давлетьяров. «Юленька» сделана по всем канонам жанра, это ничего, что местами визуальный ряд напоминает «Проклятие деревни Мидвич». Там тоже дети как один похожи друг на друга и повинуются лидеру.
Стриженов в лучших традициях 1 голливудского хоррора показывает нам ческий позвоночник, пытается играть с цветом, но к сожалению всё это вторично. Другой человек, прививающий жанр хоррора в России, - Павел Руминов. То ли близость малой родины режиссёра к Японии, то ли попытка не следовать голливудским законам жанра повлияла на то, что
«Мёртвые дочери» завоевали статус первого «j-хоррора» в России. Однако неумеренная тяга Руминова разрушить жанровые рамки привела к разрушению всего вообще. Рваный монтаж и увлечение субъективной камерой до того запутали зрителя, что историю про семейное проклятие так никто и не понял, потому что в адекватном состоянии смотреть на экран было трудно.
Можно возмутиться, сказать, что фильмы ужасов были ещё в Российской Империи. Но одним фильмом
«Вий» нельзя обосновать наличие жанра в России. Возможно, поэтому в ближайшем будущем нас ждёт встреча с тремя частями экранизации великого произведения Гоголя. Всё-таки у него юбилей был.
Ну и одним из последних на сегодняшний день заимствований можно считать фильмы о супергероях. «Чёрная молния» под кальку слизана с
«Человека паука» и
«Бэтмена». Чтобы хоть как-то замаскировать своё воровство продюсеры взяли у одного человеческие качества, у другого - стилистику. Внедряет нового героя на сей раз Тимур Бекмамбетов в связке с Первым каналом. Довольно забавно, что сценаристы даже не попытались поискать русских, так сказать фольклорных персонажей. (Как это, например, сделали с «Первым отрядом») Комиксы - это всё-таки американский народный жанр. Вдобавок хочется сказать, что американские супергерои появились на экранах Америки во времена Великой депрессии, чтобы хоть как-то поддержать отчаявшийся народ. Как-то не хочется верить, что эти времена настали и у нас.
Материал подготовила: МАРИЯ ПЕТРОВА